[和合本] 聪明人的心得知识，智慧人的耳求知识。
[新标点] 聪明人的心得知识；智慧人的耳求知识。
[和合修] 聪明人的心得知识；智慧人的耳求知识。
[新译本] 聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。
[当代修] 哲士的心得知识， 智者的耳求知识。
[现代修] 明智人的心渴慕知识；聪明人的耳倾听智言。
[吕振中] 明达人的心获得知识；智慧人的耳求听知识。
[思高本] 明智人的心，必获得学问；智慧人的耳，必探求知识。
[文理本] 哲人之心得知识、智者之耳求知识、
[GNT] Intelligent people are always eager and ready to learn.
[BBE] The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge.
[KJV] The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
[NKJV] The heart of the prudent acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.
[KJ21] The heart of the prudent getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge.
[NASB] The (Lit heart)mind of the discerning acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.
[NRSV] An intelligent mind acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
[WEB] The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
[ESV] An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
[NIV] The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.
[NIrV] Those whose hearts understand what is right get knowledge. The ears of those who are wise listen for it.
[HCSB] The mind of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it.
[CSB] The mind of the discerning acquires knowledge, and the ear of the wise seeks it.
[AMP] The mind of the prudent is ever getting knowledge, and the ear of the wise is ever seeking (inquiring for and craving) knowledge.
[NLT] Intelligent people are always ready to learn. Their ears are open for knowledge.
[YLT] The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.