箴言2章14节

（箴2:14）

[和合本] 欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻。

[新标点] 欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻，

[和合修] 喜欢作恶，喜爱恶人的错谬。

[新译本] 他们喜欢行恶，喜悦恶人的乖谬。

[当代修] 以行恶为乐，喜爱恶人的邪僻；

[现代修] 喜欢作恶、以邪恶为乐、

[吕振中] 他们喜欢作坏事，以坏人的乖张为快乐；

[思高本] 喜爱行恶，在邪恶中喜乐的人。

[文理本] 喜于作恶、悦恶者之乖戾、

上一节　 下一节

---

Proverbs 2:14

[GNT] those who find pleasure in doing wrong and who enjoy senseless evil,

[BBE] Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;

[KJV] Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;

[NKJV] Who rejoice in doing evil, [And] delight in the perversity of the wicked;

[KJ21] who rejoice to do evil and delight in the frowardness of the wicked,

[NASB] Who delight in doing evil And rejoice in the perversity of evil;

[NRSV] who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil;

[WEB] who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil,

[ESV] who rejoice in doing evil and delight in the perverseness of evil,

[NIV] who delight in doing wrong and rejoice in the perverseness of evil,

[NIrV] They take delight in doing what is wrong. They take joy in twisting everything around.

[HCSB] [from] those who enjoy doing evil and celebrate perversity,

[CSB] [from] those who enjoy doing evil and celebrate perversity,

[AMP] Who rejoice to do evil and delight in the perverseness of evil,

[NLT] They take pleasure in doing wrong, and they enjoy the twisted ways of evil.

[YLT] Who are rejoicing to do evil, They delight in frowardness of the wicked,

上一节　 下一节