[和合本] 以下也是智慧人的箴言：审判时看人情面是不好的。
[新标点] （其他智言）以下也是智慧人的箴言：审判时看人情面是不好的。
[和合修] （其他智言）以下也是智慧人的箴言：审判时看人情面是不好的。
[新译本] 以下也是智慧人的话：审判的时候看人的情面是不对的。
[当代修] （其他智言）以下也是智者的箴言： 判案时偏袒实为不善。
[现代修] 智者又说了下面的话：当法官的，不可有偏见。
[吕振中] 以下这些话也是智慧人的说的。审判时看人的外貌、很不好。
[思高本] （应秉公行义）以下是智者的箴言：在判案时，顾及情面，决不公平。
[文理本] 列于左者、亦系哲言、听讼徇情、乃为不善、
[GNT] The wise have also said these things: It is wrong for judges to be prejudiced.
[BBE] These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
[KJV] These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
[NKJV] These [things] also [belong] to the wise: [It is] not good to show partiality in judgment.
[KJ21] These sayings also belong to the wise: It is not good to have respect of persons in judgment.
[NASB] These also are sayings of the wise: To (Lit regard the face)show partiality in judgment is not good.
[NRSV] These also are sayings of the wise: Partiality in judging is not good.
[WEB] These also are sayings of the wise.To show partiality in judgment is not good.
[ESV] These also are sayings of the wise. Partiality in judging is not good.
[NIV] These also are sayings of the wise: To show partiality in judging is not good:
[NIrV] Here are more sayings of those who are wise. Taking sides in court is not good.
[HCSB] These [sayings] also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.
[CSB] These [sayings] also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.
[AMP] These also are sayings of the wise: To discriminate and show partiality, having respect of persons in judging, is not good.
[NLT] Here are some further sayings of the wise: It is wrong to show favoritism when passing judgment.
[YLT] These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.