[和合本] 并有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。
[新标点] 并有母山羊奶够你吃，也够你的家眷吃，且够养你的婢女。
[和合修] 并有母山羊奶够你吃，够你养家和女仆的生活。
[新译本] 山羊奶足够作你的食物，也足够作你一家的食物，并且足够维持你众婢女的生活。
[当代修] 母山羊的奶足够你和家人喝， 也够养活你的仆婢。
[现代修] 剩下的山羊有奶供养你和你的家人，也维持女仆的生活。
[吕振中] 并有山羊奶、彀做你的食物［你一家的食物］，也足以维持你的女仆的生活。
[思高本] 羊奶足以养你，维持你的家庭，养活你的婢女。
[文理本] 并得山羊之乳、足供尔与眷属所食、婢女所需、
[GNT] The rest of the goats will provide milk for you and your family, and for your servant women as well.
[BBE] There will be goats' milk enough for your food, and for the support of your servant-girls.
[KJV] And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
[NKJV] [You shall have] enough goats' milk for your food, For the food of your household, And the nourishment of your maidservants.
[KJ21] and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food for thy household, and for the maintenance of thy maidens.
[NASB] And there will be enough goats' milk for your food, For the food of your household, And sustenance for your attendants.
[NRSV] there will be enough goats' milk for your food, for the food of your household and nourishment for your servant-girls.
[WEB] There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.
[ESV] There will be enough goats' milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.
[NIV] You will have plenty of goats' milk to feed you and your family and to nourish your servant girls.
[NIrV] You will have plenty of goats' milk. It will feed you and your family. It will also feed your female servants.
[HCSB] there will be enough goat's milk for your food-- food for your household and nourishment for your servants.
[CSB] there will be enough goat's milk for your food-- food for your household and nourishment for your servants.
[AMP] And there will be goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the maintenance of your maids.
[NLT] And you will have enough goats' milk for yourself, your family, and your servant girls.
[YLT] And a sufficiency of goats' milk [is] for thy bread, For bread to thy house, and life to thy damsels!