[和合本] 看人的情面，乃为不好，人因一块饼枉法，也为不好。
[新标点] 看人的情面乃为不好；人因一块饼枉法也为不好。
[和合修] 看人情面是不好的；却有人因一块饼而犯法。
[新译本] 看人的情面是不对的；但有人为了一点食物，竟然犯法。
[当代修] 徇私偏袒实不可取， 人却为一饼而枉法。
[现代修] 心存偏私不对；但有些法官竟为了一小块面包而枉法。
[吕振中] 看重人的外貌、很不好；人因了一点食物就犯法、也很坏。
[思高本] 顾及人的情面，原非一件好事；但为一片面包，人却陷身不义。
[文理本] 瞻徇情面、乃为不善、为片饼而枉法、亦为不善、
[GNT] Prejudice is wrong. But some judges will do wrong to get even the smallest bribe.
[BBE] It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.
[KJV] To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
[NKJV] To show partiality [is] not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
[KJ21] To have respect of persons is not good, for that man will transgress for a piece of bread.
[NASB] To (Lit regard the face)show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will do wrong.
[NRSV] To show partiality is not good-- yet for a piece of bread a person may do wrong.
[WEB] To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
[ESV] To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.
[NIV] To show partiality is not good--yet a man will do wrong for a piece of bread.
[NIrV] Favoring one person over another is not good. But some men will do wrong for a piece of bread.
[HCSB] It is not good to show partiality-- yet a man may sin for a piece of bread.
[CSB] It is not good to show partiality-- yet a man may sin for a piece of bread.
[AMP] To have respect of persons and to show partiality is not good, neither is it good that man should transgress for a piece of bread.
[NLT] Showing partiality is never good, yet some will do wrong for a mere piece of bread.
[YLT] To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.