[和合本] 人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。
[新标点] 人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。
[和合修] 人以厚利增加财富，是给那怜悯贫寒人的积财。
[新译本] 凡是借着高息厚利增加自己财富的，就是为那恩待穷人的人积蓄。
[当代修] 人放高利贷牟利， 等于为扶贫者积财。
[现代修] 以高利贷剥削他人致富的，他的财富终必落到体恤贫穷者的手中。
[吕振中] 以利息或物资利增加财物的、是等于给那恩待贫寒者而积蓄。
[思高本] 谁放贷取利增加己产，是为怜恤贫乏者积蓄。
[文理本] 人取利以增财、乃为恤贫者积蓄之、
[GNT] If you get rich by charging interest and taking advantage of people, your wealth will go to someone who is kind to the poor.
[BBE] He who makes his wealth greater by taking interest, only gets it together for him who has pity on the poor.
[KJV] He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor.
[NKJV] One who increases his possessions by usury and extortion Gathers it for him who will pity the poor.
[KJ21] He that by usury and unjust gain increaseth his substance, shall gather it for him that will pity the poor.
[NASB] One who increases his wealth by (Possibly interest on money and food loans)interest of any kind, Collects it for one who is gracious to the poor.
[NRSV] One who augments wealth by exorbitant interest gathers it for another who is kind to the poor.
[WEB] He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.
[ESV] Whoever multiplies his wealth by interest and profit gathers it for him who is generous to the poor.
[NIV] He who increases his wealth by exorbitant interest amasses it for another, who will be kind to the poor.
[NIrV] A person who increases his wealth by charging high interest piles it up for someone who will be kind to poor people.
[HCSB] Whoever increases his wealth through excessive interest collects it for one who is kind to the poor.
[CSB] Whoever increases his wealth through excessive interest collects it for one who is kind to the poor.
[AMP] He who by charging excessive interest and who by unjust efforts to get gain increases his material possession gathers it for him [to spend] who is kind and generous to the poor. [Job 27:16, 17; Prov. 13:22; Eccl. 2:26.]
[NLT] Income from charging high interest rates will end up in the pocket of someone who is kind to the poor.
[YLT] Whoso is multiplying his wealth by biting and usury, For one favouring the poor doth gather it.