[和合本] 蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食；
[新标点] 蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食。
[和合修] 蚂蚁是无力之类，却在夏天预备粮食。
[新译本] 蚂蚁是微小的昆虫，却能在夏天预备粮食。
[当代修] 蚂蚁力量虽小， 却在夏天储备粮食；
[现代修] 蚂蚁虽然弱小，却知道在夏天储备粮食。
[吕振中] 蚂蚁并不是有力的种类，却能在夏天豫备粮食；
[思高本] 蚂蚁是无力的一群，却在夏日储备食粮；
[文理本] 即蚁族无力、夏时备食、
[GNT] Ants: they are weak, but they store up their food in the summer.
[BBE] The ants are a people not strong, but they put by a store of food in the summer;
[KJV] The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
[NKJV] The ants [are] a people not strong, Yet they prepare their food in the summer;
[KJ21] the ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer;
[NASB] The ants are not a strong people, But they prepare their food in the summer;
[NRSV] the ants are a people without strength, yet they provide their food in the summer;
[WEB] The ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
[ESV] the ants are a people not strong, yet they provide their food in the summer;
[NIV] Ants are creatures of little strength, yet they store up their food in the summer;
[NIrV] The first are ants. They aren't very strong. But they store up their food in the summer.
[HCSB] the ants are not a strong people, yet they store up their food in the summer;
[CSB] the ants are not a strong people, yet they store up their food in the summer;
[AMP] The ants are a people not strong, yet they lay up their food in the summer; [Prov. 6:6.]
[NLT] Ants-- they aren't strong, but they store up food all summer.
[YLT] The ants [are] a people not strong, And they prepare in summer their food,