[和合本] 她张手周济困苦人，伸手帮补穷乏人。
[新标点] 她张手周济困苦人，伸手帮补穷乏人。
[和合修] 她张手周济困苦人，伸手帮助贫穷人。
[新译本] 她张手赒济困苦人，伸手帮助穷乏人。
[当代修] 她乐于周济穷人， 伸手帮助困苦者。
[现代修] 她乐意周济穷苦人，伸手救助贫乏人。
[吕振中] 她张开了手周济困苦人；伸手帮补贫穷的。
[思高本] 对贫苦的人，她随手赒济；对无靠的人，她伸手扶助。
[文理本] 舒手以济贫、举手以振困、
[GNT] She is generous to the poor and needy.
[BBE] Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.
[KJV] She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
[NKJV] She extends her hand to the poor, Yes, she reaches out her hands to the needy.
[KJ21] She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
[NASB] She (Lit spreads out her palm)extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.
[NRSV] She opens her hand to the poor, and reaches out her hands to the needy.
[WEB] She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.
[ESV] She opens her hand to the poor and reaches out her hands to the needy.
[NIV] She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
[NIrV] She opens her arms to those who are poor. She reaches out her hands to those who are needy.
[HCSB] Her hands reach out to the poor, and she extends her hands to the needy.
[CSB] Her hands reach out to the poor, and she extends her hands to the needy.
[AMP] She opens her hand to the poor, yes, she reaches out her filled hands to the needy [whether in body, mind, or spirit].
[NLT] She extends a helping hand to the poor and opens her arms to the needy.
[YLT] Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.