[和合本] 她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她，
[新标点] 她的儿女起来称她有福；她的丈夫也称赞她，
[和合修] 她的儿女起来称她有福，她的丈夫也称赞她：
[新译本] 她的儿女都起来称她是有福的，她的丈夫也称赞她，说：
[当代修] 她的儿女肃立， 为她祝福， 她的丈夫也称赞她，
[现代修] 她的儿女敬爱她；她的丈夫称赞她。
[吕振中] 她的儿女起来，称她为有福；她的丈夫也称赞她，说：
[思高本] 她的子女起来向她祝福，她的丈夫对她赞不绝口：
[文理本] 其子起而祝之、其夫赞之、
[GNT] Her children show their appreciation, and her husband praises her.
[BBE] Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,
[KJV] Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
[NKJV] Her children rise up and call her blessed; Her husband [also,] and he praises her:
[KJ21] Her children arise up and call her blessed; her husband also, and he praiseth her:
[NASB] Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:
[NRSV] Her children rise up and call her happy; her husband too, and he praises her:
[WEB] Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
[ESV] Her children rise up and call her blessed; her husband also, and he praises her:
[NIV] Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
[NIrV] Her children stand up and call her blessed. Her husband also rises up, and he praises her.
[HCSB] Her sons rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
[CSB] Her sons rise up and call her blessed. Her husband also praises her:
[AMP] Her children rise up and call her blessed (happy, fortunate, and to be envied); and her husband boasts of and praises her, [saying],
[NLT] Her children stand and bless her. Her husband praises her:
[YLT] Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,