[和合本] 就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
[新标点] 就是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的手，
[和合修] 就是高傲的眼，撒谎的舌，杀害无辜的手，
[新译本] 就是高傲的眼、说谎的舌头、流无辜人血的手、
[当代修] 高傲的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，
[现代修] （编注：并于上节）
[吕振中] 高傲的眼、虚假的舌头、流无辜人之血的手、
[思高本] 傲慢的眼睛，撒谎的舌头，流无辜者血的手，
[文理本] 即目傲舌谎、手流无辜之血、
[GNT] （网站注：已与第16节合并）
[BBE] Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;
[KJV] A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
[NKJV] A proud look, A lying tongue, Hands that shed innocent blood,
[KJ21] a proud look, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[NASB] Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,
[NRSV] haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
[WEB] arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[ESV] haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
[NIV] haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[NIrV] The Lord hates proud eyes, a lying tongue, and hands that kill those who aren't guilty.
[HCSB] arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[CSB] arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
[AMP] A proud look [the spirit that makes one overestimate himself and underestimate others], a lying tongue, and hands that shed innocent blood, [Ps. 120:2, 3.]
[NLT] haughty eyes, a lying tongue, hands that kill the innocent,
[YLT] Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --