[和合本] 我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。
[新标点] 我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。
[和合修] 又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。
[新译本] 又用没药、沉香和桂皮，熏了我的榻。
[当代修] 又用没药、沉香、肉桂熏了床。
[现代修] 用没药、沉香、桂皮薰了床褥。
[吕振中] 又用没药、沉香、桂皮薰了我的床铺。
[思高本] 又用没药、芦荟和肉桂薰了我的睡床。
[文理本] 已以没药、沈香桂皮、薰我床笫、
[GNT] I've perfumed it with myrrh, aloes, and cinnamon.
[BBE] I have made my bed sweet with perfumes and spices.
[KJV] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[NKJV] I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
[KJ21] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[NASB] I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.
[NRSV] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[WEB] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[ESV] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[NIV] I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.
[NIrV] I've perfumed my bed with spices. I used myrrh, aloes and cinnamon.
[HCSB] I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[CSB] I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[AMP] I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[NLT] I've perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
[YLT] I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.