[和合本] 我有谋略和真知识，我乃聪明，我有能力。
[新标点] 我有谋略和真知识；我乃聪明，我有能力。
[和合修] 我有策略和健全的知识，我聪明，又有能力。
[新译本] 我有才智和大智慧，我有聪明，我有能力。
[当代修] 我有谋略和真知， 又有悟性和能力。
[现代修] 我有计划，我有才智。我明达，我坚强。
[吕振中] 我有计画和谋略；我乃明达；我有能力。
[思高本] 机谋才智，属我所有；聪明勇敢，亦属于我。
[文理本] 我有良谋真智、我乃明哲、我具能力、
[GNT] I make plans and carry them out. I have understanding, and I am strong.
[BBE] Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
[KJV] Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.
[NKJV] Counsel [is] mine, and sound wisdom; I [am] understanding, I have strength.
[KJ21] Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, I have strength.
[NASB] Advice is mine and sound wisdom; I am understanding, power is mine.
[NRSV] I have good advice and sound wisdom; I have insight, I have strength.
[WEB] Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.
[ESV] I have counsel and sound wisdom; I have insight; I have strength.
[NIV] Counsel and sound judgment are mine; I have understanding and power.
[NIrV] I have good sense and give good advice. I have understanding and power.
[HCSB] I possess good advice and competence; I have understanding and strength.
[CSB] I possess good advice and competence; I have understanding and strength.
[AMP] I have counsel and sound knowledge, I have understanding, I have might and power.
[NLT] Common sense and success belong to me. Insight and strength are mine.
[YLT] Mine [is] counsel and substance, I [am] understanding, I have might.