[和合本] 智慧建造房屋，凿成七根柱子，
[新标点] （智慧和愚蠢）智慧建造房屋，凿成七根柱子，
[和合修] （智慧和愚蠢）智慧建造房屋，凿成七根柱子，
[新译本] 智慧建造自己的房屋，凿成七根柱子。
[当代修] （智慧和愚昧）智慧建造她的房屋， 凿出七根柱子。
[现代修] 智慧建造她的房屋，立了七根柱子。
[吕振中] 智慧建造她的房屋，立起了（传统：凿成）七根柱子。
[思高本] （智慧邀人赴宴）智慧建造了房舍，雕琢了七根石柱，
[文理本] 智慧建室、凿其七柱、
[GNT] Wisdom has built her house and made seven columns for it.
[BBE] Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.
[KJV] Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
[NKJV] Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;
[KJ21] Wisdom hath built her house; she hath hewn out her seven pillars.
[NASB] (Wisdom's Invitation) Wisdom has built her house, She has carved out her seven pillars;
[NRSV] Wisdom has built her house, she has hewn her seven pillars.
[WEB] Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.
[ESV] Wisdom has built her house;she has hewn her seven pillars.
[NIV] Wisdom has built her house; she has hewn out its seven pillars.
[NIrV] Wisdom has built her house. She has made its seven pillars.
[HCSB] Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
[CSB] Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.
[AMP] WISDOM HAS built her house; she has hewn out and set up her seven [perfect number of] pillars.
[NLT] Wisdom has built her house; she has carved its seven columns.
[YLT] Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars -- seven.