[和合本] 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明。
[新标点] 敬畏耶和华是智慧的开端；认识至圣者便是聪明。
[和合修] 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明。
[新译本] 敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者就是聪明。
[当代修] 智慧始于敬畏耶和华， 认识至圣者便是明智。
[现代修] 敬畏上主是智慧的开端；认识至圣者就是明智。
[吕振中] 敬畏永恒主是智慧的总纲（或译：开端）；认识至圣者便是明达。
[思高本] 敬畏上主是智慧的肇基；认识至圣者就是睿智。
[文理本] 寅畏耶和华、为智慧之肇始、识圣者为明哲、
[GNT] To be wise you must first have reverence for the LORD. If you know the Holy One, you have understanding.
[BBE] The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
[KJV] The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
[NKJV] "The fear of the LORD [is] the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One [is] understanding.
[KJ21] The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the holy is understanding.
[NASB] The fear of the Lord is the beginning of wisdom, And the knowledge of the Holy One is understanding.
[NRSV] The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.
[WEB] The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.
[ESV] The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.
[NIV] "The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
[NIrV] "If you really want to become wise, you must begin by having respect for the Lord. To know the Holy One is to gain understanding.
[HCSB] The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.
[CSB] The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is understanding.
[AMP] The reverent and worshipful fear of the Lord is the beginning (the chief and choice part) of Wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight and understanding.
[NLT] Fear of the LORD is the foundation of wisdom. Knowledge of the Holy One results in good judgment.
[YLT] The commencement of wisdom [is] the fear of Jehovah, And a knowledge of the Holy Ones [is] understanding.