[和合本] 供台长十二肘，宽十二肘，四面见方；
[新标点] 供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。
[和合修] 这炉台长十二肘，宽十二肘，四面见方。
[新译本] 供台长六公尺，宽六公尺，四面见方。
[当代修] 祭台是方形的，长宽各六米，
[现代修] 祭坛的上层是四方的，每边长六公尺。
[吕振中] 供台长十二肘，宽十二肘；四面见方。
[思高本] 坛炉十二肘长，十二肘宽；四面成一正方形。
[文理本] 坛面长十二肘、广十二肘、其式维方、
[GNT] The top of the altar was a square, 20 feet on each side.
[BBE] And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.
[KJV] And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
[NKJV] "The altar hearth [is] twelve cubits long, twelve wide, square at its four corners;
[KJ21] And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.
[NASB] Now the (Heb ariel)altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
[NRSV] The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve wide.
[WEB] The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.
[ESV] The altar hearth shall be square, twelve cubits long by twelve broad.
[NIV] The altar hearth is square, twelve cubits long and twelve cubits wide.
[NIrV] The top part of the altar is square. It is 21 feet long and 21 feet wide.
[HCSB] The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.
[CSB] The hearth is square, 21 feet long by 21 feet wide.
[AMP] And the altar hearth shall be square--twelve cubits long, twelve broad, square in its four sides.
[NLT] The top of the altar is square, measuring 21 feet by 21 feet.
[YLT] And the altar [is] twelve long by twelve broad, square in its four squares.