诗篇135章11节

(诗135:11)

[和合本] 就是亚摩利王西宏和巴珊王噩并迦南一切的国王,

[新标点] 就是亚摩利王西宏和巴珊王噩,并迦南一切的国王,

[和合修] 就是亚摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南一切的国度,

[新译本] 就是亚摩利王西宏、巴珊王噩,和迦南列国的王。

[当代修] 亚摩利王西宏、巴珊王噩和迦南所有的君王。

[现代修] 有亚摩利王西宏,巴珊王噩,和所有迦南的王。

[吕振中] 就是亚摩利王西宏,巴珊王噩,和迦南列国的王,

[思高本] 135:11 阿摩黎王息红、巴商王敖格,以及客纳罕地的王侯官吏。

[文理本] 亚摩利王西宏、巴珊王噩、及迦南诸国兮、


上一节  下一节


Psalms 135:11

[GNT] Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kings in Canaan.

[BBE] Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

[KJV] Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

[NKJV] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan --

[KJ21] Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

[NASB] Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;

[NRSV] Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan--

[WEB] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,

[ESV] Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,

[NIV] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan--

[NIrV] He killed Sihon, the king of the Amorites, and Og, the king of Bashan. He killed all of the kings of Canaan.

[HCSB] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

[CSB] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

[AMP] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

[NLT] Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

[YLT] Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.


上一节  下一节