[和合本] 他们同心商议，彼此结盟要抵挡你；
[新标点] 他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你，
[和合修] 他们同心商议，彼此结盟，要抵挡你；
[新译本] 他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。
[当代修] 他们串通一气，勾结起来抵挡你。
[现代修] 他们同心合谋，结盟对抗你。
[吕振中] 他们同心商议，彼此结盟、要抵挡你：
[思高本] 83:6 于是，他们心齐谋同，缔结盟约，向你进攻，
[文理本] 彼和衷共议、结盟以抵尔兮、
[GNT] They agree on their plan and form an alliance against you:
[BBE] For they have all come to an agreement; they are all joined together against you:
[KJV] For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
[NKJV] For they have consulted together with one consent; They form a confederacy against You:
[KJ21] For they have consulted together with one accord; they are confederate against Thee:
[NASB] For they have (Or consulted)conspired together with one mind; They make a covenant against You:
[NRSV] They conspire with one accord; against you they make a covenant--
[WEB] For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.
[ESV] For they conspire with one accord; against you they make a covenant-
[NIV] With one mind they plot together; they form an alliance against you--
[NIrV] All of them agree on the evil plans they have made. They join forces against you.
[HCSB] For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--
[CSB] For they have conspired with one mind; they form an alliance against You--
[AMP] For they have consulted together with one accord and one heart; against You they make a covenant--
[NLT] Yes, this was their unanimous decision. They signed a treaty as allies against you--
[YLT] For they consulted in heart together, Against Thee a covenant they make,