[和合本] 畜类人不晓得，愚顽人也不明白。
[新标点] 畜类人不晓得；愚顽人也不明白。
[和合修] 畜牲一般的人不晓得，愚昧人也不明白。
[新译本] 无理性的人不晓得，愚昧的人不明白这事：
[当代修] 无知的人不会明白，愚蠢的人也不会了解：
[现代修] 蒙昧的人不了解；愚蠢的人不明白。
[吕振中] 畜类之人不晓得，愚顽之人不明白：
[思高本] 92:7 无理性的人，不会明白这事，愚昧的人，也不能领略这事。
[文理本] 愚蠢者弗知、蒙昧者不明乎此兮、
[GNT] This is something a fool cannot know; someone who is stupid cannot understand:
[BBE] A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
[KJV] A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
[NKJV] A senseless man does not know, Nor does a fool understand this.
[KJ21] A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this:
[NASB] A stupid person has no knowledge, Nor does a foolish person understand this:
[NRSV] The dullard cannot know, the stupid cannot understand this:
[WEB] A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
[ESV] The stupid man cannot know; the fool cannot understand this:
[NIV] The senseless man does not know, fools do not understand,
[NIrV] Here is something a man who isn't wise doesn't know. Here is what a foolish person doesn't understand.
[HCSB] A stupid person does not know, a fool does not understand this:
[CSB] A stupid person does not know, a fool does not understand this:
[AMP] A man in his rude and uncultivated state knows not, neither does a [self-confident] fool understand this:
[NLT] Only a simpleton would not know, and only a fool would not understand this:
[YLT] A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; --