[和合本] 无奈他们喊着说：“钉他十字架！钉他十字架！”
[新标点] 无奈他们喊着说：“钉他十字架！钉他十字架！”
[和合修] 无奈他们喊着说：“把他钉十字架！把他钉十字架！”
[新译本] 然而他们高声呼叫：“把他钉十字架，把他钉十字架！”
[当代修] 但他们一直喊：“把祂钉在十字架上！把祂钉在十字架上！”
[现代修] 可是他们更大声呼喊：“把他钉十字架！把他钉十字架！”
[吕振中] 无奈他们直喊叫说：“钉他十字架，钉他十字架！”
[思高本] 他们却不断地喊叫说：“钉在十字架上，钉他在十字架上！”
[文理本] 复语众、众呼曰、钉之十架、钉之十架、
[GNT] But they shouted back, "Crucify him! Crucify him!"
[BBE] But crying out they said, To the cross with him!
[KJV] But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
[NKJV] But they shouted, saying, "Crucify [Him,] crucify Him!"
[KJ21] But they cried, saying, "Crucify him, crucify him!"
[NASB] but they kept on crying out, saying, "Crucify, crucify Him!"
[NRSV] but they kept shouting, "Crucify, crucify him!"
[WEB] but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
[ESV] but they kept shouting, "Crucify, crucify him!"
[NIV] But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
[NIrV] But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
[HCSB] but they kept shouting, "Crucify! Crucify Him!"
[CSB] but they kept shouting, "Crucify! Crucify Him!"
[AMP] But they kept shouting out, Crucify, crucify Him!
[NLT] But they kept shouting, "Crucify him! Crucify him!"
[YLT] but they were calling out, saying, 'Crucify, crucify him.'